Beste Märklin liefhebber,
hartelijke dank voor uw bezoek aan onze website. Op dit ogenblik zijn wij de Belgische website aan het vernieuwen. Wij  verontschuldigen ons voor de mogelijke hinder die u daarvan ondervindt.
De vernieuwing zal begin februari 2010 voltooid zijn.

Chers amis de Märklin,
Merci de votre visite sur notre site web. Comme le site est actuellement en  transformation, il est possible que vous puissiez ne pas y avoir accès par moment. Le nouveau site sera accessible début février 2010.
Merci pour votre compréhension.